La magie, la musique, le chant lyrique ont fait que cette oeuvre est encore plus divine.
Une façon originale que de faire apprécier William SHAKESPEARE à des adolescents venus ce jour découvrir l'art dans toute sa splendeur...
Un décor épuré, des costumes magnifiques offrent un spectacle grandiose...baigné d'une lueur poétique. Les personnages nous absorbent dans leur monde où l'amour en devient personnage. Les sentiments sont exprimés, joués avec une telle grâce que nous sommes tout au long de ce spectacle dans une bulle hors du temps... Ici les vraies expressions, les dialogues nous font réfléchir et nous font réaliser dans quel monde nous vivons...Nous sommes bien seuls...L'amour n'a presque plus sa place dans notre quotidien il est presque secondaire.
Les musiciens apportent à cette pièce une signature musicale majestueuse.
Ce spectacle a été adapté afin de permettre à une école d'enfants non voyants d assister à la représentation...écouter, sentir, ressentir l'oeuvre...
Puis les comédiens sont descendus de scène pour permettre à ces enfants d'utiliser le langage du toucher et voir les costumes, les personnages qu'ils ont entendus...Heureux, curieux ils posaient des questions pertinentes qui nous laissent sans voix et font comprendre "ô combien" ces instants de plaisirs si faciles sont importants...
La culture est un moyen de communication exceptionnel où le monde est totalement à égalité.
Antoine HERBEZ a su nous transporter dans ce monde de poésie, féerique.
Le Pirate invite le public à découvrir jusqu'au 5 janvier 2013 cette oeuvre au théâtre Porte Saint Martin (Paris).
Antoine HERBEZ a répondu au Pirate :
http://www.ecla-theatre.com
Oui, nous ferons, je l’espère, une belle tournée la saison prochaine. Nous participons déjà à priori au festival de Sarlat au mois de juillet prochain et à celui des Nuits de la Mayenne en août. Mais d’autres dates vont sans doute se rajouter cet été (nous essayons de nous ouvrir sur les festivals d’été) et surtout pendant la saison 2012-2013.
LE PIRATE :
Bonjour Antoine qui es-tu? Peux-tu te présenter aux Piratiens?
Antoine HERBEZ :
Antoine HERBEZ :
Je suis d’abord un comédien qui a appris son métier au Conservatoire de Paris et qui a toujours aimé les textes. J’ai fait beaucoup de théâtre en sortant de l’école, puis j’ai été un temps happé par la télé et j’ai pas mal tourné pendant des années. Mais, j’avais un gros manque... Théâtre, théâtre... J’ai alors freiné les tournages et monté ma Compagnie (la Cie Ah!). Ce qui fait que tout en acceptant certains rôles au théâtre avec d’autres metteurs en scène, j’ai moi-même monté des spectacles. Et j’ai retrouvé le plaisir de la mise en scène que j’avais démarré tout jeune. Festival d’Avignon plusieurs années de suite, représentations à Paris et en tournée, ma Compagnie a joué pas mal de mes mises en scène jusqu’à ce qu’on vienne me proposer la direction artistique de cette Compagnie Ecla Théâtre.
Le Pirate a vu "Un songe d'une nuit d'été" qu'est-ce qui t'a inspiré pour
réaliser cette magnifique mise en scène en unissant plusieurs arts ?
Tout d’abord, encore une fois, le plaisir du texte. Mais également - et justement – le fait de mélanger tous les arts de la scène. C’est une richesse absolue pour tout le monde que ce genre de rencontres sur un plateau, chacun respecte l’art de l’autre et s’en enrichit.
Il y avait également “The Fairy Queen” de Purcell que j’adore et notre idée, avec l’adaptateur, a été d’attribuer certains airs aux personnages de la pièce de Shakespeare. Musique baroque et lyrique ont donc été mes moteurs pour traiter le merveilleux, le féérique. Ensuite, je me suis laissé porter par “les jeux de l’amour” contés dans la pièce.
Combien d'heures de travail pour réaliser une telle oeuvre?
Ouh là !! Quand on aime on ne compte pas !!! Il y a bien entendu environ 2 mois de répets tous les jours, mais il y a également “l’avant”, la préparation : avec l’adaptateur, mon assistant, le directeur musical, la chorégraphe, la scénographe, la costumière, l’éclairagiste, la chef de chant... Et puis ça continue, mes interprètes ont le droit à mes commentaires à chaque fois que je viens les voir...
Bon, allez, “quelques” heures de travail !!!
Bon, allez, “quelques” heures de travail !!!
Mettre en scène des musiciens cela a t-il été difficile ou était ce une évidence pour toi?
J’avais monté la saison dernière “La Flûte enchantée” où je dirigeais un quintette. Mais là, avec ce trio baroque, je suis allé encore plus loin dans ma demande de “jeu” aux musiciens. Et j’ai vraiment adoré travailler avec eux. Leur instrument est leur langage, comme la voix est celui de l’acteur. Et donc, j’ai souhaité qu’à chaque fois qu’il y a un moment de musique (même l’accompagnement d’un chant), ce soit toujours signifiant, jamais uniquement esthétique (même si ça l’est, et heureusement !). Mes musiciens ne sont donc pas des musiciens, mais mes fées : Graine de Moutarde, Toile d’Araignée et Papillon !!!
Peux tu nous parler d'écla théâtre comment est née cette structure?
Ecla Théâtre est une très vieille structure qui date de 1987. Elle propose soit des représentations “tout public” soit “scolaires”, toujours en matinées, dans des grands théâtres parisiens et en tournée. Nous avons en effet
80 000 scolaires et environ 50 000 “tout public” qui viennent voir nos 9 spectacles chaque année. J’ai souhaité, en reprenant la direction il y a 2 ans, renouveler un peu l’esthétique qui souffrait peut-être d’une image un peu trop “traditionnelle”. J’ai donc mis l’accent sur la lumière, la scénographie, et me suis tourné vers de nouveaux adaptateurs. J’ai surtout engagé de nouveaux jeunes metteurs en scène qui apportent leur personnalité et j’y fais donc moi-même 1 ou 2 mises en scène par an.
80 000 scolaires et environ 50 000 “tout public” qui viennent voir nos 9 spectacles chaque année. J’ai souhaité, en reprenant la direction il y a 2 ans, renouveler un peu l’esthétique qui souffrait peut-être d’une image un peu trop “traditionnelle”. J’ai donc mis l’accent sur la lumière, la scénographie, et me suis tourné vers de nouveaux adaptateurs. J’ai surtout engagé de nouveaux jeunes metteurs en scène qui apportent leur personnalité et j’y fais donc moi-même 1 ou 2 mises en scène par an.
9 spectacles donc, mais toujours des textes classiques ou adaptés d’œuvres ou thèmes universels, incontournables. Et puis j’essaye également le mélange des arts de la scène que j’affectionne particulièrement.
L’idée est de tenter “en vrai” le fameux concept de “Culture pour tous” souvent galvaudé. Il y a rien de mieux pour moi en effet qu’un partage de la Culture entre les générations, il n’y a pas meilleure valeur d’exemple qu’un parent, par exemple, qui prend autant de plaisir qu’un enfant en vivant à deux un moment de théâtre. Mais c’est le cas aussi pour un prof et son élève ou encore certaines personnes souffrant de handicap ou de discrimination qui n’a pas la possibilité de venir au théâtre.
"Un songe d'une nuit d'été" cette oeuvre va t-elle partir en Province?
Oui, nous ferons, je l’espère, une belle tournée la saison prochaine. Nous participons déjà à priori au festival de Sarlat au mois de juillet prochain et à celui des Nuits de la Mayenne en août. Mais d’autres dates vont sans doute se rajouter cet été (nous essayons de nous ouvrir sur les festivals d’été) et surtout pendant la saison 2012-2013.
As-tu un site afin que les Piratiens puissent découvrir vos spectacles
et surtout réserver.
Of course :http://www.ecla-theatre.com Le site est assez complet et il y aura bientôt les dates et lieux de tournée. Pour les réservations parisiennes, le numéro est le 01 42 72 00 33
Antoine dors-tu?
Dormir ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas la question...
AHAHAHA , moi non plus à vrai dire!!!! je te souhaite une très belle route....
DISTRIBUTION :
Lucas Anglares Démétrius
Ariane Brousse Helena
Ronan Debois Puck
Ivan Herbez Lysandre
Orianne Moretti Titania
Benjamin Narvey Papillon
Alice Picaud Toile d’araignée
Gaëlle Pinheiro Hermia et Fleur de Pois
Marie Salvat Graine de Moutarde
Maxime de Toledo Obéron
MUSICIENS :
Benjamin Narvey Luth et théorbe
Alice Picaud Violoncelle
Marie Salvat Violon
Mise en scène Antoine Herbez
Adaptation Wajdi Lahami
Direction musicale Didier Benetti
Scénographie Charlotte Villermet
Costumes Madeleine Lhopitallier
Lumières Fouad Souaker
Chorégraphie Claire Faurot
Magie Nicolas Audouze
Chef de chant Ernestine Bluteau
Collaborateur artistique Laury André
LE PIRATE
le 20 décembre 2012
Lily TAÏEB
