En Français / In French
Le Pirate a totalement craqué devant cet artiste provenant des Pays Bas... Son titre "SAY YES" une tuerie !
Il est évident que le Pirate ne va pas rester les bras croisés... A découvrir au plus vite !!! Le PIRATE vous invite à visionner sa vidéo : ICI
Surtout qu'il a sa place en FRANCE comme beaucoup d'artistes. Dès que "LEON" a appris l'existence de notre action concernant "LAETITIA" il n'a même pas chercher à comprendre et a de suite dit qu'il voulait faire partie de cette oeuvre de coeur.
Donc, le PIRATE, a la joie de vous annoncer que LEON fera partie de la compile "I HAVE A DREAM" réalisée et produite par le PIRATE pour concrétiser le rêve de LAETITIA partir en EGYPTE...
Son clip sera diffusé lors du concert le 19 mars à Martigues (en France).
Une belle gueule, une très belle voix... Tout pour plaire et le talent avec... A suivre de très près !
LEON sera en tournée en CHINE, SUISSE, DANEMARK... et nous espérons bientôt en FRANCE avis aux producteurs !!!
Le Pirate a totalement craqué devant cet artiste provenant des Pays Bas... Son titre "SAY YES" une tuerie !
Il est évident que le Pirate ne va pas rester les bras croisés... A découvrir au plus vite !!! Le PIRATE vous invite à visionner sa vidéo : ICI
Surtout qu'il a sa place en FRANCE comme beaucoup d'artistes. Dès que "LEON" a appris l'existence de notre action concernant "LAETITIA" il n'a même pas chercher à comprendre et a de suite dit qu'il voulait faire partie de cette oeuvre de coeur.
Donc, le PIRATE, a la joie de vous annoncer que LEON fera partie de la compile "I HAVE A DREAM" réalisée et produite par le PIRATE pour concrétiser le rêve de LAETITIA partir en EGYPTE...
Son clip sera diffusé lors du concert le 19 mars à Martigues (en France).
Une belle gueule, une très belle voix... Tout pour plaire et le talent avec... A suivre de très près !
LEON sera en tournée en CHINE, SUISSE, DANEMARK... et nous espérons bientôt en FRANCE avis aux producteurs !!!
En Anglais / In English
"Le Pirate" felt in love with this artist from Netherlands. His song, " SAY YES ", totally rocks !
It is obvious, "Le Pirate" is not going to be passive... Don't wait to listen to it !!! Le Pirate invites you to watch his amazing video : HERE.
Above all, he definetely has a place in France, like many other artists. As soon as Leon heard about our action for Leatitia, he directly wanted to be a part of this great action.
So Le Pirate is happy to tell you that Leon will be a part of the album " I HAVE A DREAM ", achieved and produced by LE PIRATE to realize Leatita's dream : Visit Egypt. His video will be shown during the show on the 19th of March in Martigues (in France).
A pretty face, an amazing voice... everything is a pleasure, without forgetting his talent. Follow him !
Leon will be on tour in China, Switzerland, Denmark... and we hope he will be soon in France... Producers : HERE HE IS !
It is obvious, "Le Pirate" is not going to be passive... Don't wait to listen to it !!! Le Pirate invites you to watch his amazing video : HERE.
Above all, he definetely has a place in France, like many other artists. As soon as Leon heard about our action for Leatitia, he directly wanted to be a part of this great action.
So Le Pirate is happy to tell you that Leon will be a part of the album " I HAVE A DREAM ", achieved and produced by LE PIRATE to realize Leatita's dream : Visit Egypt. His video will be shown during the show on the 19th of March in Martigues (in France).
A pretty face, an amazing voice... everything is a pleasure, without forgetting his talent. Follow him !
Leon will be on tour in China, Switzerland, Denmark... and we hope he will be soon in France... Producers : HERE HE IS !
Interview LEON :
Le Pirate:
Peux-tu te présenter aux Piratiens ?
Can you appear at the Piratiens ?
Leon:
Si tu me demande, je pourrais :)
If you ask me i would :)
Depuis combien de temps chantes-tu ?
How long have you been singing ?
J’ai chanté pendant toute ma vie, dix ans auparavant, j’ai fait un tube en Allemagne et en Hollande avec mon frère jumeaux. A ce moment là j’ai décidé de prendre un autre chemin, en prenant un nouveaux point de départ. J’ai décidé d’employer une partie de mon énergie pour en apprendre plus sur « le derrière des coulisses » de façon à mener ma carrière de manière plus sereine. J’ai aussi étudié de façon intensive l’harmonie pour améliorer mon jeu de guitare, améliorer ma composition, trouver de meilleurs arrangement, ce qui m’a permit d’écrire mes morceaux intégralement et de les produire.
I’ve been singing my whole live. 10 years ago I had a hit in Germany and Holland, together with my twin brother. I decided to take a different road to stardom. So I focused my energy and decided that learning the "behind the scenes" aspect of the business was going to propel my career to the next level. So I studied more intensively keys, guitar and learned how to compose, arrange which allowed me to write and produce songs.
Nous nous sentons particulièrement flatté que tu nous ai contacté, est ce que tu as un album ?
We feel really flattered you contacted us? Do you have an album ?
Haha, ne vous sentez pas flatté, j’aime ce que vous faites… Alors que je développais mes capacités de production, j’ai aussi réveiller l’entrepreneur qui sommeillait en moi et j’ai ainsi créé mon propre « label » : “Sniffin’ on a String Records”. Maintenant je suis vraiment excité d’aller de l’avant et de commencer un nouveau chapitre, c’est pour ca que j’ai nommé mon nouveau EP : « Next Level ». Je veux que le publique entendent ce que j’ai à dire, les choses que je dit sont faites pour toucher les gens. Je suis assez fier de ca, je ne peux plus attendre pour partager ca avec le monde entier.
Haha, Don’t feel flattered, I love what you guys do… While developing my production skills, I also developed the entrepreneur in me and started my own record label “Sniffin’ on a String Records”. Now I am very excited to move forward and launch a new chapter, that why I released my first EP “Next Level”. I want people to hear what I have to say, the things I have to say are meant to touch people. I feel great about this, I cant wait to share this with the world.
Es tu diffusé sur les radios et TV Hollandaise ?
Are you broadcasted on the Dutch TV and Radio ?
La semaine dernière j’ai ma première apparition à la radio, une des plus grosses stations radio de Hollande. Une émission TV Hollandaise à aussi diffusé, lors d’une émission sur les jeunes talents, une partie d’un concert que j’ai fait, j’ai beaucoup aimé.
Last week I had my first radio appearance at one of the biggest radio station of the Netherlands. A Dutch television programme also did an item of upcoming talent in Netherlands and they showed a part of a LIVE SHOW I did. I loved it!
Comment travailles-tu ?
How do you work ?
D’une part, en ce qui concerne le morceau : « Say Yes » je l’ai composé sur mon piano, seule ma passion était en jeu. Le morceau parle d’une séparation amoureuse avec une personne qu’on aime réellement. Se souvenir de toute les bonnes choses et bon moment partagés avec cette personne si particulière. De temps en temps, les relations ne marchent tout simplement pas et elles ne suivent pas la voie qu’on aurait aimé qu’elles prennent. Et ca fait mal !
Tu veux que la personne sache qu’elle est la seule, que tout ce que tu veux est d’être avec elle et tu demandes une seconde chance.
Quand je composais ce morceaux, « Say Yes », je savais qu’il était bon et qu’il allait faire partie de mon premier « single ».
D’un autre coté, des fois j’entends des lignes mélodiques ou j’ai une histoire à raconter et je comment à écrire et à composer. Ou, des fois, je commence un « beat » et j’y ajoute des paroles.
The song say yes started when I was just playing my piano. Only my passion was involved. The concept of the song is about losing someone you really love. Remembering all the good things u shared with this special person. Sometimes relationships just don’t work out the way you would like them to work out. And that hurts!
You want the person to know that she’s the only one and you only want to be with her and you ask her for one last chance. When I was composing this song, Say yes just popped up and I knew that this was going to be my first single. On the other hand I sometimes just hear a melody or just have a story to tell and then I start writing and composing. Or I just start making a beat and put lyrics on.
Qu’elles sont tes inspirations ?
Who inspires you ?
Je suis influencé par des artistes comme Jodeci, Brian Mknight, Marvin Gaye, Robin Thick. Je regarde vraiment comment font ces artistes pour mettre leur esprit et leur cœur dans la musique qu’ils composent. C’est ce que j’aime dans le vraie R&B. J’espère des gens seront inspirés en écoutant ma musique.
I am influenced by artist such as Jodeci, Brian Mknight, Marvin Gaye, Robin Thick. I really do look up to those people and the way they breath music and the way they put their soul into it. That’s what I love about true r&b. Hope one day people get inspired by listening to my music.
Quels sont tes projets ?
What are your projects ?
Pour le moment je suis très occupé à faire savoir que je continue de faire de la musique et à prévenir de mes différents concerts, je suis aussi occupé à produire mon nouveau EP/Album et je ne peux plus attendre pour le faire partager. Et finalement j’ai prévue de faire une nouvelle vidéo.
At the moment I am very busy letting people know I still make music and starting to play at different events. I’m also busy producing my second EP/Album, and I can’t wait to share this with you guys. And last but not least I am planning to do a next video.
As-tu une tournée de prévue ?
Have you a tour planned ?
Pas vraiment, j’ai prévue de faire quelques dates au Danemark, en Hollande, en Suisse et à Hong Kong (Chine).
Not really I am planning do some shows though in Denmark, Netherlands, Switzerland, Hong kong (China).
As-tu déjà fait des concerts en France ?
Will you ever perform in France ?
J’espère que ca arrivera, faire un concert avec mon tout mon groupe. J’aimerais vraiment ca.
I really hope so. I hope one day I can do a showcase with my whole band, I would love to do that.
Un dernier mot pour tes fans ?
A small word for your fans ?
C’est comme si un rêve devenait réalité, je ne peux toujours pas croire tout ce qui est en train de m’arriver. J’aimerais particulièrement remercier mes admirateurs pour leurs soutient. Merci du fond du cœur.
Vous pouvez me suivre, ici :
www.thisisleon.com
youtube.com/thisisleonstv
twitter.com/thisisleontweet
thisisleon.hyves.nl
Et télécharger mon EP « Next Level » depuis mon site : WWW.THISISLEON.COM
It’s like a dream come true and I still cant believe all of this is happening to me. And want to thank my fans for their support. Thank you so much.
You can follow me on :
www.thisisleon.com
youtube.com/thisisleonstv
twitter.com/thisisleontweet
thisisleon.hyves.nl
DOWNLOAD LEON’S EP “NEXT LEVEL” FROM HIS WEBSITE : WWW.THISISLEON.COM
Le Pirate
lily
01 mars 2011
I’ve been singing my whole live. 10 years ago I had a hit in Germany and Holland, together with my twin brother. I decided to take a different road to stardom. So I focused my energy and decided that learning the "behind the scenes" aspect of the business was going to propel my career to the next level. So I studied more intensively keys, guitar and learned how to compose, arrange which allowed me to write and produce songs.
Nous nous sentons particulièrement flatté que tu nous ai contacté, est ce que tu as un album ?
We feel really flattered you contacted us? Do you have an album ?
Haha, ne vous sentez pas flatté, j’aime ce que vous faites… Alors que je développais mes capacités de production, j’ai aussi réveiller l’entrepreneur qui sommeillait en moi et j’ai ainsi créé mon propre « label » : “Sniffin’ on a String Records”. Maintenant je suis vraiment excité d’aller de l’avant et de commencer un nouveau chapitre, c’est pour ca que j’ai nommé mon nouveau EP : « Next Level ». Je veux que le publique entendent ce que j’ai à dire, les choses que je dit sont faites pour toucher les gens. Je suis assez fier de ca, je ne peux plus attendre pour partager ca avec le monde entier.
Haha, Don’t feel flattered, I love what you guys do… While developing my production skills, I also developed the entrepreneur in me and started my own record label “Sniffin’ on a String Records”. Now I am very excited to move forward and launch a new chapter, that why I released my first EP “Next Level”. I want people to hear what I have to say, the things I have to say are meant to touch people. I feel great about this, I cant wait to share this with the world.
Es tu diffusé sur les radios et TV Hollandaise ?
Are you broadcasted on the Dutch TV and Radio ?
La semaine dernière j’ai ma première apparition à la radio, une des plus grosses stations radio de Hollande. Une émission TV Hollandaise à aussi diffusé, lors d’une émission sur les jeunes talents, une partie d’un concert que j’ai fait, j’ai beaucoup aimé.
Last week I had my first radio appearance at one of the biggest radio station of the Netherlands. A Dutch television programme also did an item of upcoming talent in Netherlands and they showed a part of a LIVE SHOW I did. I loved it!
Comment travailles-tu ?
How do you work ?
D’une part, en ce qui concerne le morceau : « Say Yes » je l’ai composé sur mon piano, seule ma passion était en jeu. Le morceau parle d’une séparation amoureuse avec une personne qu’on aime réellement. Se souvenir de toute les bonnes choses et bon moment partagés avec cette personne si particulière. De temps en temps, les relations ne marchent tout simplement pas et elles ne suivent pas la voie qu’on aurait aimé qu’elles prennent. Et ca fait mal !
Tu veux que la personne sache qu’elle est la seule, que tout ce que tu veux est d’être avec elle et tu demandes une seconde chance.
Quand je composais ce morceaux, « Say Yes », je savais qu’il était bon et qu’il allait faire partie de mon premier « single ».
D’un autre coté, des fois j’entends des lignes mélodiques ou j’ai une histoire à raconter et je comment à écrire et à composer. Ou, des fois, je commence un « beat » et j’y ajoute des paroles.
The song say yes started when I was just playing my piano. Only my passion was involved. The concept of the song is about losing someone you really love. Remembering all the good things u shared with this special person. Sometimes relationships just don’t work out the way you would like them to work out. And that hurts!
You want the person to know that she’s the only one and you only want to be with her and you ask her for one last chance. When I was composing this song, Say yes just popped up and I knew that this was going to be my first single. On the other hand I sometimes just hear a melody or just have a story to tell and then I start writing and composing. Or I just start making a beat and put lyrics on.
Qu’elles sont tes inspirations ?
Who inspires you ?
Je suis influencé par des artistes comme Jodeci, Brian Mknight, Marvin Gaye, Robin Thick. Je regarde vraiment comment font ces artistes pour mettre leur esprit et leur cœur dans la musique qu’ils composent. C’est ce que j’aime dans le vraie R&B. J’espère des gens seront inspirés en écoutant ma musique.
I am influenced by artist such as Jodeci, Brian Mknight, Marvin Gaye, Robin Thick. I really do look up to those people and the way they breath music and the way they put their soul into it. That’s what I love about true r&b. Hope one day people get inspired by listening to my music.
Quels sont tes projets ?
What are your projects ?
Pour le moment je suis très occupé à faire savoir que je continue de faire de la musique et à prévenir de mes différents concerts, je suis aussi occupé à produire mon nouveau EP/Album et je ne peux plus attendre pour le faire partager. Et finalement j’ai prévue de faire une nouvelle vidéo.
At the moment I am very busy letting people know I still make music and starting to play at different events. I’m also busy producing my second EP/Album, and I can’t wait to share this with you guys. And last but not least I am planning to do a next video.
As-tu une tournée de prévue ?
Have you a tour planned ?
Pas vraiment, j’ai prévue de faire quelques dates au Danemark, en Hollande, en Suisse et à Hong Kong (Chine).
Not really I am planning do some shows though in Denmark, Netherlands, Switzerland, Hong kong (China).
As-tu déjà fait des concerts en France ?
Will you ever perform in France ?
J’espère que ca arrivera, faire un concert avec mon tout mon groupe. J’aimerais vraiment ca.
I really hope so. I hope one day I can do a showcase with my whole band, I would love to do that.
Un dernier mot pour tes fans ?
A small word for your fans ?
C’est comme si un rêve devenait réalité, je ne peux toujours pas croire tout ce qui est en train de m’arriver. J’aimerais particulièrement remercier mes admirateurs pour leurs soutient. Merci du fond du cœur.
Vous pouvez me suivre, ici :
www.thisisleon.com
youtube.com/thisisleonstv
twitter.com/thisisleontweet
thisisleon.hyves.nl
Et télécharger mon EP « Next Level » depuis mon site : WWW.THISISLEON.COM
It’s like a dream come true and I still cant believe all of this is happening to me. And want to thank my fans for their support. Thank you so much.
You can follow me on :
www.thisisleon.com
youtube.com/thisisleonstv
twitter.com/thisisleontweet
thisisleon.hyves.nl
DOWNLOAD LEON’S EP “NEXT LEVEL” FROM HIS WEBSITE : WWW.THISISLEON.COM
Le Pirate
lily
01 mars 2011
